MY BIODATA

Resume

SUNITI CHANDRA MISHRA
mishra.sunitichandra@gmail.com

Objective
Freelance Writer, Translator, Editor, Proof Reader

Academic Qualifications
Bachelor of Arts with Hindi as main subject (Honours), English, History, Economics, from L.N. Mithila University, Darbhanga (Bihar) – India

Date of Birth
02.10.1961

Other Qualifications
I am a writer with inborn talents. I am a well-established translator (English<>Hindi). I have good knowledge of computer (fair working skill using MS Word, Excel, Front Page, Corel Draw, Power Point, etc.). I possess good literary sense, zeal & dedication.

Books Written
Did I Exist Before …? – Spiritual - (Published by Pustak Mahal, New Delhi)
Polititia Ka Dragon – Hindi Fiction (unpublished)
Wah Jheel … - Anthology of Hindi poems (unpublished)
Writing From My Heart – Book on Creative Writing (To be registered as Series books on Creative Writing skills)
Several other education and inspirational books (for young readers) and fiction/non-fiction books (for general readers) are underway.

Subjects I specialize in freelance writing/translation/editing/proof reading
Almost all non-technical materials, Language & Literature, Religion & culture, Humanities & Social Science, Children books, Fiction, Film/Television Scripts, Web contents, General education books

Some important translation work I have accomplished
Kitab-i-Aqdas (Baha’u’llah) : The Holy Book of the Baha’i Faith
Will & Testament (Abd’ul-Baha)
Call To the Nations (Shoghi Effendi)
Covenant (Lowell Johnson)
· Who is Writing the Future? (Baha’i International Community)
· The Bab: Herald of the Day of Days (H.M. Balyuzi)

Some important clients I have served as a freelance writer/translator
Google, Shvoong, Tata Industries, Gulf Air, Nokia, IIT (Mumbai), Orient Blackswan, Sahitya Bhawan Publications, and several prestigious clients and translation agencies of India, America, Australia, Canada, England.



Other work experiences
Was sole author for 3 consecutive issues of “Gwalior Plus”, a regional Supplement of The Times of India. Wrote for/in e-zines : www.bolokids.com, www.hindinest.com, www.poeticwords.com, www.poetry.com, www.anubhuti.com, www.shvoong.com, www.boloji.com

Rates
Negotiable. General rates – For Translation (0.50 paise per word or Rs.100-150 per page), For Review/Editing/Proofreading (0.20 to 0.30 paise per word or Rs. 50-75 per page depending on the complexity of task)

Affiliation
Member of Indian Translators Association (www.itaindia.org)


REFERENCES & SAMPLE AVAILABLE UPON REQUEST. MORE DETAILS CAN BE VIEWED ON MY BLOG: www.scmishra.blogspot.com

***

A WRITER'S MANUAL

MY BIODATA

Resume

SUNITI CHANDRA MISHRA
mishra.sunitichandra@gmail.com

Objective
Freelance Writer, Translator, Editor, Proof Reader

Academic Qualifications
Bachelor of Arts with Hindi as main subject (Honours), English, History, Economics, from L.N. Mithila University, Darbhanga (Bihar) – India

Date of Birth
02.10.1961

Other Qualifications
I am a writer with inborn talents. I am a well-established translator (English<>Hindi). I have good knowledge of computer (fair working skill using MS Word, Excel, Front Page, Corel Draw, Power Point, etc.). I possess good literary sense, zeal & dedication.

Books Written
Did I Exist Before …? – Spiritual - (Published by Pustak Mahal, New Delhi)
Polititia Ka Dragon – Hindi Fiction (unpublished)
Wah Jheel … - Anthology of Hindi poems (unpublished)
Writing From My Heart – Book on Creative Writing (To be registered as Series books on Creative Writing skills)
Several other education and inspirational books (for young readers) and fiction/non-fiction books (for general readers) are underway.

Subjects I specialize in freelance writing/translation/editing/proof reading
Almost all non-technical materials, Language & Literature, Religion & culture, Humanities & Social Science, Children books, Fiction, Film/Television Scripts, Web contents, General education books

Some important translation work I have accomplished
Kitab-i-Aqdas (Baha’u’llah) : The Holy Book of the Baha’i Faith
Will & Testament (Abd’ul-Baha)
Call To the Nations (Shoghi Effendi)
Covenant (Lowell Johnson)
Who is Writing the Future? (Baha’i International Community)
The Bab: Herald of the Day of Days (H.M. Balyuzi)

Some important clients I have served as a freelance writer/translator
Google, Shvoong, Tata Industries, Gulf Air, Nokia, IIT (Mumbai), Orient Blackswan, Sahitya Bhawan Publications, and several prestigious clients and translation agencies of India, America, Australia, Canada, England.

Other work experiences
Was sole author for 3 consecutive issues of “Gwalior Plus”, a regional Supplement of The Times of India. Wrote for/in e-zines : www.bolokids.com, www.hindinest.com, www.poeticwords.com, www.poetry.com, www.anubhuti.com, www.shvoong.com, www.boloji.com

Rates
Negotiable. General rates – For Translation (0.50 paise per word or Rs.100-150 per page), For Review/Editing/Proofreading (0.20 to 0.30 paise per word or Rs. 50-75 per page depending on the complexity of task)

Affiliation
Member of Indian Translators Association (www.itaindia.org)


REFERENCES & SAMPLE AVAILABLE UPON REQUEST. MORE DETAILS CAN BE VIEWED ON MY BLOG: www.scmishra.blogspot.com

***

Did I Exist Before And Will I be Born Again?

Published by PUSTAK MAHAL

Buy online : http://www.pustakmahal.com/

A QUEST INTO THE QUEST OF ALL

COMING SOON

A COLLECTION OF LOVE-INTOXICATED HINDI POEMS

वह झील जहां सपनों की  छाया होती थी ..

MY UPCOMING FILM-SCRIPTS

Ongoing Scripts
Hindi Novels & Film Scripts conceived ……… to be completed by the end of 2009, Ensha Allah!


1. 11 DIN (11 DAYS)
Peter loved Martha more than he loved himself. So did Martha. But due to a childhood problem, Peter never trusted men and never wanted his fiancee goes alone to Norway to meet her sister, Donna. He feared that Donna's man – Tommy – will charm her. But Martha went. In those 11 days of tearful separation what happened to a suspicious, afraid, doubtful, depressed and timid Peter? He was equipped with the "sixth sense" and knew everything that happened in Norway with his beloved. But his sixth sense did not convey the one and only central theme that "Peter … your beloved loves you only and is pure and safe for you". What we fear, that we find.

Peter committed suicide but his death revealed the truth that "we attract what we feel" ….. and his brother MACK, a famous director of British Cinema, picked up the novel "11 DAYS" and made a great film.

(I am currently working on this script …)

2. SURANG (The Tunnel)
A script based on near-death experience of a saintly soul ….. the passing through a dark tunnel …….. attractive charm-deviators prompted by Satan ……. and his final encounter with God! A symbolic novel and film-script depicting this mortal world as a dark long tunnel with sparkling hallucinations tempting the 'existence' ….. but those who keep straight, meet God where the tunnel ends.

3. AANDHI ME GANDHI (Gandhi in Storm)
No …… not a script on the life of Mahatma Gandhi! The life story of an idealist for whom the Mahatma was a role model …… his struggles through the odds and evens of a corrupt system …. And his final victory! GANDHI is a Symbol. He lives in every being but to release the latent Gandhian power, one needs to face storms.

4. HEMA DIDI (Sister Hema)
Daughter of a rich zamindar of Bihar …. living in a remote village …. her heart filled with love ….. her surpassing beauty and sisterly love that attracted the author to her when he was just a child. Hema Didi was loved by a poor and intelligent young doctor of the village ….. a love that had to end and bow down before the vainglories of a rich family. Hema Didi was married to another man …. and one day she died of cancer in the lap of the same young doctor.

5. DHUAN GHAR KI CHHOKRI (The Lass of the Tavern)
Touching story of an orphan girl who was picked up by the owner of a tavern and brought up to be a pimp at last. A girl's life given to an endless hell …. body-charming …. lap-warming ….. dirty world of men! With dreams sunken in the depth of her heart, she danced and pleased people and grew as a drug-addict. But one day an "angel" appeared in the tavern and her life changed. Love emancipates, isn't it?

6. DHUNDHLI IMARAT (The Misty House)
Here he was born and had met his love and died when he was too young. Here again he came in his next birth ….. met his love and died again. And again he was born …. and found his love finally! In Geeta, Lord Krishna says: O Arjuna! Such people who truly endeavored for their emancipation but failed in the long run before reaching the culmination, are born again in some prosperous, sacred family (Geeta, 6:41).

The story of an angelic soul's progressive journey towards his quest of love! A story of three successive births of a soul!

[For Hollywood (English) movies to be based on these scripts, translation service will me made available on payment]

Webpage: www.filmscripter.webs.com

Please post your views or email: mishra.sunitichandra@gmail.com

ADRISHYA HAATH (THE INVISIBLE HANDS)

"ADRISHYA HAATH" (The Invisible Hands) is the upcoming film-script of S.C. Mishra. This is story of an Australian actress who fell in love with an African football player ... they met ... they romanced ... and they got a child who was LOST and brought up in a orphanage while the "luxury-prone" footballer left the actress for ever. But the "mother" inside the actress never forgot that child. She looked for him ... searched the whole world. And he appeared when he was a bloomed-up youth ... a soccer celebrity of the world ... with his own 'unknown' father as his fan. So ... what happens? Does the actress gets her lost love ... and her lost child? Which "invisible hands" saved the forlorn child all these years? Is it a tragic end or all smiles? EVEN THE WRITER DOES NOT KNOW AS OF NOW. WAIT ... AS HE IS WAITING!