Resume
SUNITI CHANDRA MISHRA
mishra.sunitichandra@gmail.com
Objective
Freelance Writer, Translator, Editor, Proof Reader
Academic Qualifications
Bachelor of Arts with Hindi as main subject (Honours), English, History, Economics, from L.N. Mithila University, Darbhanga (Bihar) – India
Date of Birth
02.10.1961
Other Qualifications
I am a writer with inborn talents. I am a well-established translator (English<>Hindi). I have good knowledge of computer (fair working skill using MS Word, Excel, Front Page, Corel Draw, Power Point, etc.). I possess good literary sense, zeal & dedication.
Books Written
Did I Exist Before …? – Spiritual - (Published by Pustak Mahal, New Delhi)
Polititia Ka Dragon – Hindi Fiction (unpublished)
Wah Jheel … - Anthology of Hindi poems (unpublished)
Writing From My Heart – Book on Creative Writing (To be registered as Series books on Creative Writing skills)
Several other education and inspirational books (for young readers) and fiction/non-fiction books (for general readers) are underway.
Subjects I specialize in freelance writing/translation/editing/proof reading
Almost all non-technical materials, Language & Literature, Religion & culture, Humanities & Social Science, Children books, Fiction, Film/Television Scripts, Web contents, General education books
Some important translation work I have accomplished
Kitab-i-Aqdas (Baha’u’llah) : The Holy Book of the Baha’i Faith
Will & Testament (Abd’ul-Baha)
Call To the Nations (Shoghi Effendi)
Covenant (Lowell Johnson)
· Who is Writing the Future? (Baha’i International Community)
· The Bab: Herald of the Day of Days (H.M. Balyuzi)
Some important clients I have served as a freelance writer/translator
Google, Shvoong, Tata Industries, Gulf Air, Nokia, IIT (Mumbai), Orient Blackswan, Sahitya Bhawan Publications, and several prestigious clients and translation agencies of India, America, Australia, Canada, England.
Other work experiences
Was sole author for 3 consecutive issues of “Gwalior Plus”, a regional Supplement of The Times of India. Wrote for/in e-zines : www.bolokids.com, www.hindinest.com, www.poeticwords.com, www.poetry.com, www.anubhuti.com, www.shvoong.com, www.boloji.com
Rates
Negotiable. General rates – For Translation (0.50 paise per word or Rs.100-150 per page), For Review/Editing/Proofreading (0.20 to 0.30 paise per word or Rs. 50-75 per page depending on the complexity of task)
Affiliation
Member of Indian Translators Association (www.itaindia.org)
REFERENCES & SAMPLE AVAILABLE UPON REQUEST. MORE DETAILS CAN BE VIEWED ON MY BLOG: www.scmishra.blogspot.com
***
